ничего не понятно

северина вы уже знаете, наверное, не хуже чем алекса.
сегодня он опять удивительное выкинул.

класс алекса каждое рождество играет в йульклуб. те. устраивается тайная лотерея, каждый ребенок получает на бумажке имя одноклассника, которому надо подарить подарок не дороже 5 евро, не новый подарок и подарить так, чтобы неизвестно было от кого.

алекс должен был подарить что нибудь девочке джулии фон икс. думал, думал что бы такое из дома снести, я ему посоветовала подарить ей милого плюшевого медвежонка. но он сказал, что ей по характеру больше подойдет или подзорная труба, или микроскоп. и то, и другое - явно дороже 5 евро. поэтому он ей решил подарить свою старую книжку оскара уйльда эдгара по - (похороненная заживо? падение дома эшеров? ворон?).

завернул в пакет из альди и понес в школу. собирался подкинуть ей в ранец на переменке. а тут дождь! учителя объявили, что на перемене никто во двор не выходит. алекс огорчился и громко воскликнул шайзе!

северин (следит он что ли за алексом?!) подошел и спросил, почему у алекса было расстроенное лицо и почему он выругался.
алекс ему рассказал. тут северин энергично включается в составление форсированного плана и говорит, что он джулию щас будет отвлекать, а алекс в это время должен подкинуть книгу ей в парту или в ранец.

так и поступили. северин увел ее в дальний конец класса и там прыгал перед ней пару минут, что то ей вешая на уши. алекс же улучил момент, когда никто не видел и подкинул ей книгу.

так северин сегодня был доктором джекилом и бескорыстно помог алексу решить проблему.

интересно

интересно, что немцы часто с трудом переносят, когда на их языке говорят с ошибками и акцентом. видно, что это им оч. неприятно. они конечно как народ вежливый и тактичный промолчат или если уж поправят, то непременно с извинением и аккуратненько так. единственные встретившиеся мне немцы, которые к языковому несовершенству собеседника относились легкомысленно и терпимо были:

1 моя экс шефиня, профессор универа занимающаяся интеркультурельными феноменами и глава проекта "билингуальная начальная школа" (вот ее тоже восхищало code switching детей переселенцев. она их подслушивала даже в научных целях, благо в подопечных у нас было свыше трех сотен детей из смешанных семей).

2. автор недавно открытой и с удовольствием прослушанной der dativ ist dem genitiv sein tod Bastian Sick. он в третьем томе говорил об артиклях, но вдруг сбился на оду знакомой француженке, чье умение безбожно путать все артикли и говорить с ошибками его искренне восхищает. он пишет, что акцент для него "звучит как музыка". :) не стоит наверное и добавлять, что он тоже блин лингвист!

хочу, чтобы все брали с них пример и не делали из ерунды слона и повода для задирания носа

задумки

что вы думаете об этом вот герэте: "Apple iPod Nano Tragbarer MP3-Player mit Kamera schwarz 16 GB"?

и что вы собираетесь дарить на рождество родным и близким?