![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
разное
абсурд
в центре города, в сияющих огнях вайнахстмаркта, в слюнковызывающих ароматах жареного миндаля, у удивленных башен ратуши стоит десяток усатых бравых молодцов в казацких полушубках. один с гармонью. и поююююют! поют так, что жадноватые немцы не выдерживают красоты этих прекрасных голосов, этих чудых напевов прям из сердца, из широкой русской души - и оч. щедро платят. бросают монеты в шапку, первый раз вижу такую активность, а ведь уличные певцы тут не редкость.
а самое классное это, конечно, репертуар. тут тебе и темная ночь, и катюша :)
уж не знаю какие струнки в душе слушателей были задеты, а платили хорошо. но и певцы, надо отдать должное, показали класс. я сама чуть не прослезилась - вот как пели!
_____________________
восприятие
- как вы, мама, конечно знаете, сегодня последней штундой был шпорт (ни фига я не знаю, но согласно киваю). и мы играли в хандбаль. и я, как вам известно, лучший вратарь класса (ни фига мне не известно. делаю морду кирпичом, ставлю пометку в мозгу - поговорить с ребенком о хвастовстве и скромности). я не пропустил много мячей и мы победили. а кто победил, тот получил шоколадного николауса. поделили на наших игроков команды. я съел ноги.
- постой, постой, сынок, как же ноги съел? у николауса шоколадного ног никогда и не видно. у него ж только халат?
- да, а под халатом - ноги!
_______________________
в центре города, в сияющих огнях вайнахстмаркта, в слюнковызывающих ароматах жареного миндаля, у удивленных башен ратуши стоит десяток усатых бравых молодцов в казацких полушубках. один с гармонью. и поююююют! поют так, что жадноватые немцы не выдерживают красоты этих прекрасных голосов, этих чудых напевов прям из сердца, из широкой русской души - и оч. щедро платят. бросают монеты в шапку, первый раз вижу такую активность, а ведь уличные певцы тут не редкость.
а самое классное это, конечно, репертуар. тут тебе и темная ночь, и катюша :)
уж не знаю какие струнки в душе слушателей были задеты, а платили хорошо. но и певцы, надо отдать должное, показали класс. я сама чуть не прослезилась - вот как пели!
_____________________
восприятие
- как вы, мама, конечно знаете, сегодня последней штундой был шпорт (ни фига я не знаю, но согласно киваю). и мы играли в хандбаль. и я, как вам известно, лучший вратарь класса (ни фига мне не известно. делаю морду кирпичом, ставлю пометку в мозгу - поговорить с ребенком о хвастовстве и скромности). я не пропустил много мячей и мы победили. а кто победил, тот получил шоколадного николауса. поделили на наших игроков команды. я съел ноги.
- постой, постой, сынок, как же ноги съел? у николауса шоколадного ног никогда и не видно. у него ж только халат?
- да, а под халатом - ноги!
_______________________
no subject
У нас город маленький, сюда почти никто качественный штырять не приезжает. ЗдОрово было бы послушать.
Алекс - молодец :)
no subject
no subject
зато когда спрашиваю:
- уроки сделал?
- кажется сделал
- что значит "кажется"? не помнишь что ли?
- кажется помню, что кажется сделал...
no subject
no subject
Ещё мне нравится негр-пианист, который иногда играет на Mönckebergstraße. Подумываю даже сходить на его концерт.
no subject
no subject
no subject
no subject
Но вот в современном обществе - не будет тяготить? При том что в нём наоборот тенденция упрощать обращение.
no subject
я вот тоже мужа на вы называю и как я живу в современном обществе ?
no subject
А почему вы с мужем на вы? Это как-то связано с вашими национальными обычаями(не знаю, кто вы по происхождению) или сугубо домашняя традиция?
no subject
но если серьезно , то точно знаю , что у поляков или белорусских поляков принято сыновьям маму называть на вы , а папу на ты.
no subject
no subject
Ну, в шутку и от большого уважения - это и мне знакомо.
А я уже так запутался, с кем как говорить, что часто стараюсь строить фразу так, чтобы избежать личного упоминания собеседника. А то, например, 300 френдов, с кем-то на ты, с кем-то на вы. Некоторым пофиг, но некоторые обижаются, если ошибёшься :)
А в оффлайне проще - по настроению: чаще заговариваешь на вы, но иногда и на ты.
no subject
no subject
Правда, насчёт смешения языков я с тобой не согласен. Я бы отличал две разные вещи: возможность выражать себя на смеси языков и качество владения языком. Хорошо, когда ты можешь контролировать процесс и пользоваться каждым языком в той мере, в какой хочешь. Но вот когда человек расслабляется и начинает терять нормативный язык, подменяя его огрызками грамматики и лексики - едва ли это здорово.
no subject
слабое владение каким либо языком и употребление немецких слов в русской, например, речи - не позорно! чаще всего этот недостаток появляется у людей проживших много лет в другой стране или выросших в другой стране. или просто мало зацикленных на чистоте речи. раздражаться по поводу их ошибок считаю странным и неуместным.
это на самом деле именно что снобизм и комплексы. повод попрезирать хоть кого нибудь и таким образом возвыситься (а вот мы, а вот у нас в семье, да ни дай бог что то не так сказать).
no subject
Если человек недостаточно хорошо владеет иностранным - это можно понять. Но как можно терять родной язык? Мне кажется, это явление сродни неконтролируемому ожирению, такое же свинство и безволие.
no subject
общий коммент
да и у англичан слово сноб носит ярко выраженный ругательный обидный характер. а русские гордо о себе говорят: да, я - сноб! как будто это чудное какое то качество и право на него имеет только каста особо умных и образованных.
Re: общий коммент
А что касается снобизма - у нас это понятие часто неверно используют, да. В том числе и ты: необязательно защита высоких стандартов в чём-либо - снобизм.
Re: общий коммент
причем слова о бешении произносятся так, что становится ясным отношение к "одетым в польта" людям - это не просто люди, говорящие с ошибками. это быдло тупое. оно бесит, это ясно и ежу. и ясно также, что автор бесительного коммента чел грамотный, не чета быдлу и пролетариату.
фишка тут в том, что скорее всего от быдла его отличает только умение чисто говорить и писать без ошибок. больше и гордится то нечем. что учитель, что слесарь, что поломойка, что айтишник - примерно одинаково выглядят. кого это это грызет. а кому то наплевать. вот тем, кому на свой соц. статус наплевать - тем не нужны дополнительные границы в виде правильных ударений. (те. сам то он ударения правильно ставит, но чье то неправильное ударение не является для него способом отгородится и развести людей по кастам).
Re: общий коммент
Прикольно.
Re: общий коммент
Да, все люди в принципе заслуживают права на жизнь и уважительного к ним отношения как к представителям вида хомо сапиенс.
Но соц. статус - это совершенно другое, тут уравниловки в принципе быть не может, просто потому, что подъем на верхние ступеньки лестницы требует вложения энергии, физической и интеллектуальной. Глупо было бы списывать эту энергию, не замечать ее, плевать на результаты и кричать, что поломойка и, скажем, Алинхен - одно и то же. Нет. Я против. Даже несмотря на то, что разговариваю сейчас как член партии FDP со слоганом Leistung muss sich wieder lohnen.
Мне крайне интересно что ты скажешь на это.
Re: общий коммент
да, есть люди крайне тупые и ленивые. которые всю жизнь сидят без работы и всячески увиливают. знаю только пару тройку таких впрочем. один из них мой экс супруг - коренной немец, оч. грамотный, и пишет, и говорит правильно и красиво!
я просто не смешиваю грамматические ошибки, культуру речи и хорошесть человека. а соц. статус у очень многих в течении жизни меняется. автоматом презирать лузеров я не в состоянии, характер, опыт не позволяют.
у тебя другой характер, другой опыт, другие достижения в жизни. что ж - имеешь полное право и мне даже неохота с тобой по этому поводу спорить.
Re: общий коммент
И бафег я тоже отполучала, скоро буду платить его обратно.
Тут не в спорах дело, а в том, что я не выношу уравниловки, ни в каких видах.
Re: общий коммент
а я не могу сразу и определенно сказать, что презираю вонючий мешок - бомжа спящего у кассы. я его избегаю, это да. тк. опасаюсь и не люблю резких запахов. но я не знаю, что он за человек. что с ним случилось. что это за болезнь?
у толстого, который алексей, прекрасные слова были в хождении по мукам: "Вот встречаешь человека и проходишь мимо рассеянно, а он перед тобой, как целое царство в дымящихся развалинах..."
no subject
Ну согласись , есть разница ,когда просто вставляют в речь например англицизмы (этакое безобидное манерничание) и когда речь просто замусорена типа "сижу в кондо , клиню китчен, а муж постоянно бизи и не кэрает обо мне".
no subject
no subject
no subject
или говорим : "обдескрайбте пикчу!"
no subject
в узбекистане речь (обращенная к локалз) у него была иногда медленней и мучительней, но без немецких вкраплений. в крайнем случае просил моей помощи, если не мог сразу подобрать нужного русского слова.
смесь языков (code switching http://en.wikipedia.org/wiki/Code-switching) я обожаю, это напоминает мне набокова, пушкина, толстого и издевки достоевского над аристократами. мои лондонские подружки (тоже с уклоном в лингвистику) так и общаются друг с другом и со мной. оч. здорово.
боятся смеси языков, имхо, только несколько запуганные провинциалы, страстно жаждущие выглядеть интеллигентно и "не хуже прочих". для них язык не средство общения, а дополнительный маркер для обозначения того, что и они не лыком шиты. как начищенная обувь и стрелки на брюках.
другая категория зацикленных на правильном языке граммар нацис - это снобы. про них вообще говорить не стану, просто стараюсь не общаться :)))
no subject
категорически несогласна
я не знаю как там гуманитарии выкручиваются , но если ребенок говорит штунде шпорта или что то в этом роде ( я не имею ввиду конкретно твоего ребенка ), то он в итоге забудет ,как это говорится на родном языке.
Это так красиво , когда речь чистая !
я слишком долго жила вблизи русских немцев , чтобы мне не бояться этой ужасной беграмотной смеси, когда "авокадо не шмекала " , надо бешвердоваться" , "нам байбринговали " и так далее.
no subject
нехорошо относиться к людям свысока, судя по одежде и произношению. право, нехорошо! опомнись!
я с одной жж подружкой резко раздружилась после ее заявления о том, что ее интернетный жаргон бесит.
вообще не люблю снобов. а уж считать кого то хуже, кого то лучше на основании правильного ударения или использования код свитчинг - вообще абсурд!
no subject
ты же сама навесила ярлыки на провинциалов и помешанных на грамматике
это же и есть снобизм :)
no subject
no subject
no subject
no subject
Вообще, я никого не презираю, я просто за открытость, потому что с тем фактом, что у тебя и у получателя харц 4, который целый день сидит на диване и смотрит брит ам нахмиттаг, разная социальная ценность я думаю ты спорить не будешь.
no subject
я и сама могу отлично вставить в речь английское, узбекское или немецкое слово. мы и выросли то в смеси языков: русско-узбекский очень милый и классный.
понятие красоты речи разное у всех. мне вот русские классики кажутся стильными. а они не брезговали этим приемом, в тогдашнем высшем обществе это была норма
no subject
ты меня сейчас и в национализме обвинишь? да ,люди разные , готовность помочь не зависит от национальности или грамотности. И я дружу с русскими немцами. Когда ты критикуешь местных немцев , я же не встаю грудью на защиту , нет! они хорошие !
а по поводу снобизма - чья бы корова мычала .
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject