друзья, rußland

с утра ходили в кино на документальный фильм.

фильм назывался "руссланд", зал был набит битком немцами-интернационалистами. было много родителей с детьми, старички тоже присутствовали.

нас было 8 русскоязычных френдов, расселись в разных концах зала и оживленно критиковали.

потом выступал продюсер, рассказывал разные потешные подробности, какие русские дружелюбные, гостеприимные и как один русский помощник напился и поэтому их воздушный шар налетел на земную ось скалу и оператор чудом остался жив.  

короче, познавательная была беседа. я спросила что с деньгами? выручка есть? ну как вам сказать, признался продюсер. выручки нет, но я очень люблю животных, а также флору и проч. тут модератор строго сказал мне, что прокат только начался (с начала января) и рано судить то. а прогнозы каковы? гнула я свою капиталистически ориентированную линию. прогнозы таковы, сурово ответил честный продюсер-зверолюб, что мы находимся в "черной финансовой жопе" и радостно добавил: "пожелайте нам удачи!"

мы пожелали им удачи и довольные пошли пить кофе. под питьем кофе подразумевалась бурная беседа на темы патриотизма, отказа от роскоши и признания того, что счастье не в размерах ванны и бытовых условиях. и что немцы народ чертовски избалованный цивилизацией, а надо быть проще и ближе к природе. при этом с энтузиазмом слопали вкусности абатонского ресторана и вообще хорошо пообщались в тепле и уюте.

потом прошлись пешком, вынюхивая призраки весны в теплом воздухе и клянясь друг другу, что надо держать контакт и встречаться чаще. например в лесу, с бутылкой хорошей водки и бутерами с красной икрой, собирая грибы. да грибов то нет еще, заметила катя. да зачем нам грибы! воскликнула я. главное, ведь не грибы, главное душевная беседа на природе! на том и порешили. 

вообще, когда компания большая и разговорчивая, отдельные отрывки можно прямиком в комедию вставлять. говорят все одновременно, в разных направлениях:
- (катя) лола, ты помнишь пруд у моего дома, там можно встретиться
- (я, с восторгом) помню, отлично помню, грязные свиньи!
- (лена) как раз такие мужчины мне и нравятся
- (дима) а один мой одноклассник ...
- (катя) живет в лесу, в избушке, багор, лососи
- (маттиас пьет сок, сдержанно улыбается)
- (ира с романтической тоской) ах, какой объектив
- (лена, с удивлением) даже я, русская, почувствовала гордость за россию!
- (дима несколько безнадежно) а один мой одноклассник ...
- (катя) да уж, немецкая романтическая комедия - обосрацца!
- (ира, деловито поясняя) deutsche romantische Komödie - obosrattza
- (я, в лингвистических раздумьях) непереводимая идиома, не имеющая аналогов в немецком языке
- (дима отчаянно) одноклассник!
- (ира, с жалостью) ... не доживет до весны!
- (я, оживленно кивая ире, рассказывающей о шатунах и из за здорового аппетита по свойственной мне эмпатии ощущая зверский приступ голода) или все таки съесть что нибудь?

ну и так далее, в том же духе. :)

алекс

- мама, а что вы так рано пришли? могли бы еще со своими русскими девушками пить кофе, разговаривать там
- масик, ведь с утра не виделись, скучаю, хочу провести больше времени с тобой
- ничего, ничего - вы со мной проводите много времени. даже больше, чем я с вами!