фильм

вчера посмотрели за ужином "full metal village". недурно, хотя начало скучноватое и затянутое, а в середине у меня вдруг поперли дикие ассоциации и я всех героев стала представлять в фашистской форме. что умиления то поубавило.

кста, об ассоциациях. когда один из героев выезжает из сарая на черном мотоцикле типо "урал" с коляской, алекс тут же воскликнул: о! прям как в индиана джонсе

похоже, культурные бэкграунды у нас полярно разные, мне бы это и в голову не пришло :))))

фильм рекомендован всем любящим германию, немцев, юмор и качественное документальное кино. сняла, кста, кореянка, которая живет в немецкой деревушке под хессеном. хехе.

коллеги

такой подлости я не ожидала!

принесли два подноса свежайших пирожных. выставили на подносах на кухне. нас раз, два, три, четыре, пять .... да! шесть человек. два подноса пирожных и отличный кофе из неспрессовской машины.
как дожить до вечера, не заходя в кухню и не нападая на пирожные?

мужчины

такое ощущение, что мне нужны не мужчины, а уверенность, что я им еще нравлюсь.

зашла на сайт знакомств - полно новых сообщений. оч. довольная ушла, не назначив ни одного свидания. а ведь какие кадры были :)))

особенно один поразил мое воображение: британский солдат. пишет с ошибками (на английском). в графе хобби указал, что любит стрелять.

цельная натура! :)))

книги

paul auster надо читать интересующимся лингвистикой. ну и философскими вопросами in general.

посмотрела на перевод его книги на русский - он очень неплох, риспект переводчику, но все равно это не то. его невозможно перевести адекватно. теряется игра слов, смыслы, ритм.
__________
алекс дочитал дневной дозор и хочет теперь сумеречный. я  не знаю. может ему классику какую нибудь подсунуть? ведь вкус же испортится этими дозорами! с другой стороны, классику он читает из под пинка, а дозоры увлеченно и добровольно. проблема.
____________
я прочитала все сообщения от желающих со мной познакомиться и меня распирает. это ужасно ужасно ужасно смешно. там перлы просто! хорошее настроение обеспечено прочно и надолго. сижу хихикаю.

проблемы восприятия. разное

надо чаще говорить с алексом о реальности и видимости. а то он такие глубокие мысли выдал мне сегодня вечером:

....у девочек проблем нет. ну или меньше, чем у мальчиков. это сразу видно, потому что они меньше ругаются матом........

...за последний год все вокруг стали какие то маленькие!...
_____________
сегодня я НЕ ела пирожные и НЕ купила платье. достижение.
_____________
была с сыном вечером в библиотеке. алексу взяли две книги: "fleisch ist mein gemüse" и "ubik". я эти книги не читала. но дика оч. люблю вообще, поэтому посоветовала ему читать сначала ее. он ворчал, что нет его любимого лукьяненко.

я читаю остера по оч. странному методу. по русски в сети днем в перерыв (никуда не хожу, тк. не обедаю, а вокруг офиса лед и лед) и на англ. утром и вечером. тащусь. хочется его тут цитировать абзацами, но жалею вас, френдов! :)))

там оч. милый был пассаж о шалтае болтае как идеальном человеке и о том, что все мы - яйца. короче, интересная книга.
______________
одна из моих любимых коллег - секретарша из соседнего отдела. ей лет 55. носит стандартно джинсовую мини юбку. рыжие волосы, красивое лицо. улыбка. всегда бодрая, активная. рассказала, что ее сын оболтус женился на беларуске. и что она умоляет невестку говорить больше по русски с их ребенком, чтобы детка хорошо знала русский - это язык будущего. еще она мне сегодня сказала, что встретила новый год умеренно: съела один берлинер и выпила две бутылки шампанского :)) классная тетка.

на ресепшн взяли еще одну девочку. опять американку. у нас там таким образом теперь две американки и мальчик поляк. оч. их всех люблю, тусуюсь с ними когда есть возможность. они веселые и знают все сплетни