![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
loliqueдень начался с того, что водитель автобуса дал мне со сдачей один лишний евро. ха! тут на меня накатила волна честности и ощущение всеобщего братства с людьми всей планеты (вот если бы он мне сотню случайно дал, я бы скорее подумала о новых туфельках). со светлой добродетельной улыбкой порхающей на всей моей фигуре, я вернулась из конца автобуса к водителю с его смешной кассой и настоящим рулем и интимно рассказала ему о его ошибке. он был тронут. так и сказал: я тронут, я вас люблю. (про люблю это уже "так", вы понимаете).
потом я была на таможне. я там часто бываю. а все потому что мама шлет посылки. я получаю посылки чаще чем другие жители планеты. мама шлет малиновое варенье в бутылках из под кока колы. мама шлет пуховые шали с еще живой узбекской молью, моль незаметно проникает, как элиен, в немецкую экологию и разрушает все, абсолютно ВСЕ (мою кухню в старой квартире)! даже черный прокопченный казан прибыл как то в симпатичном ящике, вызвав нездоровый интерес таможеных офицеров, которые думали что это антиквариат и любимый походный казанчик чингис-хана. вот бы им такой!
сегодняшняя посылка бьет рекорды. девушка таможеница, рослая такая тетя, легко приподняв (19 кило! 19!) одной левой, что значит, арийцы!, положила сверток на прилавок и придирчиво спросила: от кого это?
- это почерк моей мамы, уверенно сказала я (на посылке было 10 сургучных печатей с каждой стороны. на посылке был белый непрозрачный хэбэшный мешок, марки, печати, бок распорот и защит суровой ниткой, а сверху написано маминым почерком Фрау Лола А. и проч.)
- вы уверены?
- да!
- что внутри?
- ...... эээ.... не знаю.... нет! я знаю! .... нет.... не знаю.... ааааа! знаю, знаю, знаю.
все глядят на меня в напряжении. я забыла слово! обычное слово. из группы каждодневного употребления. тьфу черт. таможеники уж не могут ждать. любопытство достигло почти невыносимой степени, апогей и лихорадка, в офисе тишина - все пристально глядят на сверток, девушка нервно хватается за казеные ножницы, я делаю умное лицо и шевелю неопределенно пальцами в воздухе. в голове мелькают синонимы. помню на русском, на англ. на узб. - немецкий вариант из головы выскочил!
"ковер это" - говорю я им в отчаянии по русски. таможенники пугаются. "ковер" говорю, пытаюсь объяснить жестами и, изящно наклонясь, волнооброзно вожу руками над полом. мужчины оживляются. как нарочно в здании таможни ни одного ковра. пол плиточный.
ступор проходит внезапно как и начинался, мы с рослой девушкой одновременно вспоминаем подходящее слово и хором воскличаем :теппихь! он!
-сколько он стоит? ага. продолжаем допрос. - он старинный? ручной работы?
- что вы, что вы. это старый ковер. но! не очень старый. пяти летний. пять долларов стоит. на заводе сделан. у нас там другая жизнь вы знаете, все очень дешево. можно прожить месяц на пять долларов. или даже пять месяцев (блядь надо вспомнить и другие цифры, что эта "пять" привязалась. платить ужасно не хочется)
девушка на секунду допускает мысль о бедных народах третьих стран, или же просто думает о том, что скоро обед, а тут со мной разбираться, в общем, забирайте ваш ковер и всего хорошего. да, да, спасибо.
а ковер то отличный. огромный, толстый, красный, с цветами и узором. как раз в залу. у нас в новой квартире ни одного ковра не было. немедленно пишу гневное послание в аське брату, чтобы он "остановил маму" никаких таких сюрпризов больше! пусть тратит деньги исключительно на лекарства! мы, любящие дети, настаиваем!
спасибо мамочка! :)
потом я была на таможне. я там часто бываю. а все потому что мама шлет посылки. я получаю посылки чаще чем другие жители планеты. мама шлет малиновое варенье в бутылках из под кока колы. мама шлет пуховые шали с еще живой узбекской молью, моль незаметно проникает, как элиен, в немецкую экологию и разрушает все, абсолютно ВСЕ (мою кухню в старой квартире)! даже черный прокопченный казан прибыл как то в симпатичном ящике, вызвав нездоровый интерес таможеных офицеров, которые думали что это антиквариат и любимый походный казанчик чингис-хана. вот бы им такой!
сегодняшняя посылка бьет рекорды. девушка таможеница, рослая такая тетя, легко приподняв (19 кило! 19!) одной левой, что значит, арийцы!, положила сверток на прилавок и придирчиво спросила: от кого это?
- это почерк моей мамы, уверенно сказала я (на посылке было 10 сургучных печатей с каждой стороны. на посылке был белый непрозрачный хэбэшный мешок, марки, печати, бок распорот и защит суровой ниткой, а сверху написано маминым почерком Фрау Лола А. и проч.)
- вы уверены?
- да!
- что внутри?
- ...... эээ.... не знаю.... нет! я знаю! .... нет.... не знаю.... ааааа! знаю, знаю, знаю.
все глядят на меня в напряжении. я забыла слово! обычное слово. из группы каждодневного употребления. тьфу черт. таможеники уж не могут ждать. любопытство достигло почти невыносимой степени, апогей и лихорадка, в офисе тишина - все пристально глядят на сверток, девушка нервно хватается за казеные ножницы, я делаю умное лицо и шевелю неопределенно пальцами в воздухе. в голове мелькают синонимы. помню на русском, на англ. на узб. - немецкий вариант из головы выскочил!
"ковер это" - говорю я им в отчаянии по русски. таможенники пугаются. "ковер" говорю, пытаюсь объяснить жестами и, изящно наклонясь, волнооброзно вожу руками над полом. мужчины оживляются. как нарочно в здании таможни ни одного ковра. пол плиточный.
ступор проходит внезапно как и начинался, мы с рослой девушкой одновременно вспоминаем подходящее слово и хором воскличаем :теппихь! он!
-сколько он стоит? ага. продолжаем допрос. - он старинный? ручной работы?
- что вы, что вы. это старый ковер. но! не очень старый. пяти летний. пять долларов стоит. на заводе сделан. у нас там другая жизнь вы знаете, все очень дешево. можно прожить месяц на пять долларов. или даже пять месяцев (блядь надо вспомнить и другие цифры, что эта "пять" привязалась. платить ужасно не хочется)
девушка на секунду допускает мысль о бедных народах третьих стран, или же просто думает о том, что скоро обед, а тут со мной разбираться, в общем, забирайте ваш ковер и всего хорошего. да, да, спасибо.
а ковер то отличный. огромный, толстый, красный, с цветами и узором. как раз в залу. у нас в новой квартире ни одного ковра не было. немедленно пишу гневное послание в аське брату, чтобы он "остановил маму" никаких таких сюрпризов больше! пусть тратит деньги исключительно на лекарства! мы, любящие дети, настаиваем!
спасибо мамочка! :)
