![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
воскр. разное.
весь день вчера в сауне. алекс плавал, мы с мамой потели, спали, подставляли бока водному массажу, болтали, пили чай, ходили голышом. короче, отлично провели время.
с алексом начали внезапно смотреть второй сезон "lie to me". пока нравится. первый сезон еще не смотрели.
я нормально смотреть не могу, тк. там главный герой выглядит как клон моего шефа. внешне они ужасно похожие, что меня веселит. смотрим с субтитрами.
алекс еще читает оруэлла, но уже дошел почти до конца книги, ему нравится все, кроме отрывка из книги "гольдштайна", который он назвал (отрывок) на редкость занудным. одновременно с оруэллом он перечитывает главки из дагласа адамса. просто чтоб поржать.
мама читает автобиографию агаты кристи и зачитывает нам разные пассажи.
я читаю уоллеса и буду наверное вас мучать перепечатками особо понравившегося.
еще вчера смотрели meet the parents. хихикали. хотя и непривычно смотреть фильмы в переводе, но мама англ. не знает, приходится терпеть гнусавых переводчиков, которые врут на каждом шагу. это пипец как они часто ошибаются!!! в вопиющих случаях останавливаю ленту и перевожу маме сама. позавчера смотрели "Little miss sunshine". мама в восторге от дедушки.
много говорим с алексом. мама рассказывает ему всякие мудрые вещи.
я вчера НЕ пошла на свидание, тк. дядько, который меня пригласил (йенс) когда ехал ко мне, врезался куда то и ему пришлось вызвать починку и проч. сначала он просто отменил свидание (с кучей извинений и виртуальным бросанием на колени). а потом вдруг, хоть и был дико расстроенный все же опять мне написал и пытался вытащить меня в ресторан, чтобы напиться и залить горе, но я уже пере-настроилась и лежала в пижаме :)
на эту неделю запланирована куча свиданий. даже не знаю. мучает совесть - оставлять маму с алексом, а самой бегать на свиданки? мама заставляет ходить, говорит пока есть "спрос" надо радоваться :))) встречи ждут йенс (авария, научная степень), свен (биоовощи в своем саду и дом на карибах) и йорг (поет, танцует, играет на барабане). все высокие синеглазые, моего возраста, без детей и с высшим образованием. надо картотеку завести что ли.
с алексом начали внезапно смотреть второй сезон "lie to me". пока нравится. первый сезон еще не смотрели.
я нормально смотреть не могу, тк. там главный герой выглядит как клон моего шефа. внешне они ужасно похожие, что меня веселит. смотрим с субтитрами.
алекс еще читает оруэлла, но уже дошел почти до конца книги, ему нравится все, кроме отрывка из книги "гольдштайна", который он назвал (отрывок) на редкость занудным. одновременно с оруэллом он перечитывает главки из дагласа адамса. просто чтоб поржать.
мама читает автобиографию агаты кристи и зачитывает нам разные пассажи.
я читаю уоллеса и буду наверное вас мучать перепечатками особо понравившегося.
еще вчера смотрели meet the parents. хихикали. хотя и непривычно смотреть фильмы в переводе, но мама англ. не знает, приходится терпеть гнусавых переводчиков, которые врут на каждом шагу. это пипец как они часто ошибаются!!! в вопиющих случаях останавливаю ленту и перевожу маме сама. позавчера смотрели "Little miss sunshine". мама в восторге от дедушки.
много говорим с алексом. мама рассказывает ему всякие мудрые вещи.
я вчера НЕ пошла на свидание, тк. дядько, который меня пригласил (йенс) когда ехал ко мне, врезался куда то и ему пришлось вызвать починку и проч. сначала он просто отменил свидание (с кучей извинений и виртуальным бросанием на колени). а потом вдруг, хоть и был дико расстроенный все же опять мне написал и пытался вытащить меня в ресторан, чтобы напиться и залить горе, но я уже пере-настроилась и лежала в пижаме :)
на эту неделю запланирована куча свиданий. даже не знаю. мучает совесть - оставлять маму с алексом, а самой бегать на свиданки? мама заставляет ходить, говорит пока есть "спрос" надо радоваться :))) встречи ждут йенс (авария, научная степень), свен (биоовощи в своем саду и дом на карибах) и йорг (поет, танцует, играет на барабане). все высокие синеглазые, моего возраста, без детей и с высшим образованием. надо картотеку завести что ли.